HIGH COURT OF PUNJAB AND HARYANA , CHANDIGARH EMPLOYMENT NOTICE

 Applications on prescribed form are invited for filling up 3 posts of
Translators one for each subjects of Devnagri Hindi, Gurmukhi Punjabi and Urdu
(General Category) respectively, in the pay band of Rs.  10300-34800  Plus
Grade Pay Rs. 4400/- plus usual allowances as admissible from time to time.
The number of vacancies can be increased or decreased without any prior
notice.

Qualification No candidate shall be eligible to appear in the Competitive
Examination unless he/she holds a degree of Bachelor of  Arts or Bachelor of
Science or equivalent thereto of a recognized University with a minimum of 55%
marks with  Hindi, Punjabi, Urdu upto matric standard respectively. Knowledge of
Urdu language would be considered as an additional qualification for Hindi and
Punjabi translators.
 
The syllabus for the written competitive examination for recruitment
to the vacancies of Translators shall consist of the following subjects. The
maximum and the qualifying marks fixed for each subject are shown as under:
Sr No Subject Maximum

Marks
Qualifying

Marks
1 English Composition 100 33%

2 Translation into English


Sr No Subject Maximum
Marks
Qualifying
Marks
1 English Composition 100 33%
2 Translation into English
1)Civil Judgments
2)Criminal Judgments
3)Newspaper Article
50 33%
3 Reading of manuscript from
some Judicial file
50 33%
4 Hindi in Devnagri script of
Matric Standard
50 33%
Or Punjabi in Gurmukhi script of
Matric Standard
50 33%
Or Urdu script of Matric Standard 50 33%
5 Type writing with a minimum
speed of 30 w.p.m
50 33%

  No candidate shall be considered to have qualified in the
competitive written examination, unless he/she obtains 50% marks in aggregate
and qualifying 33% marks in each subject.
 
 Age  The age of candidates belonging to the General Category should
not be less than  18 years and more than  27 years as on the last date i.e.
22.03.2012.
The applications on the proforma given below, complete in all
respects accompanied by Demand Draft of  Rs 500/- (Rupees Five Hundred
only) drawn on any nationalized bank payable at Chandigarh in favour of The
Registrar General, High Court of Punjab and Haryana, Chandigarh should reach the office of The Registrar Recruitment, High Court of Punjab and
Haryana, Chandigarh 160001 on or before 22.03.2012 upto 5.00 P.M. together
with copies of certificates and photograph duly attested.
      Registrar Recruitment